Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Осгуда -

  • 1 Osgood-Schlatter disease

    Медицина: болезнь Шлаттера (Осгуда -; наследственная остеохондропатия бугристости большеберцовой кости), болезнь Осгуда-Шлаттера (воспаление и периостит бугристости большеберцовой кости (места прикрепления сухожилия четырехглавой мышцы бедра)), болезнь Осгуда-Шляттера, болезнь Шляттера, омертвение бугристости большеберцовой кости, остеохондропатия бугристости большеберцовой кости, болезнь Шлаттера-Осгуда, юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости

    Универсальный англо-русский словарь > Osgood-Schlatter disease

  • 2 Schlatter disease

    Медицина: болезнь Осгуда-Шлаттера (воспаление и периостит бугристости большеберцовой кости (места прикрепления сухожилия четырехглавой мышцы бедра)), болезнь Осгуда-Шляттера, болезнь Шлаттера, болезнь Шлаттера-Осгуда, болезнь Шляттера, омертвение бугристости большеберцовой кости, остеохондропатия бугристости большеберцовой кости, юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости

    Универсальный англо-русский словарь > Schlatter disease

  • 3 Schlatter-Osgood disease

    Медицина: болезнь Осгуда-Шлаттера (воспаление и периостит бугристости большеберцовой кости (места прикрепления сухожилия четырехглавой мышцы бедра)), болезнь Осгуда-Шляттера, болезнь Шлаттера, болезнь Шлаттера-Осгуда, болезнь Шляттера, омертвение бугристости большеберцовой кости, остеохондропатия бугристости большеберцовой кости, юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости

    Универсальный англо-русский словарь > Schlatter-Osgood disease

  • 4 apophysitis tibialis adolescentium

    Медицина: болезнь Осгуда-Шлаттера (воспаление и периостит бугристости большеберцовой кости (места прикрепления сухожилия четырехглавой мышцы бедра)), болезнь Осгуда-Шляттера, болезнь Шлаттера, болезнь Шляттера, омертвение бугристости большеберцовой кости, остеохондропатия бугристости большеберцовой кости, болезнь Шлаттера-Осгуда, юношеский остеохондроз бугорка большеберцовой кости

    Универсальный англо-русский словарь > apophysitis tibialis adolescentium

  • 5 Some Like It Hot

       1959 – США (120 мин)
         Произв. UA (Билли Уайлдер)
         Реж. БИЛЛИ УАЙЛДЕР
         Сцен. Билли Уайлдер и И.А.Л. Даймонд по сюжету Роберта Турена и Майкла Логана
         Опер. Чарлз Лэнг
         Муз. Адолф Дойч
         В ролях Мэрилин Монро («Душечка» Ковальчик), Тони Кёртис (Джо / Джозефина), Джек Леммон (Джерри / Дафна), Джордж Рафт («Гетры» Коломбо), Пэт О'Брайен (Маллиган), Джо Э. Браун (Осгуд Филдинг III), Неемия Персофф (Маленький Бонапарт), Джоан Шоули (Милашка Сью), Джордж Стоун (Чарли-Зубочистка), Дэйв Берри (Бейнсток), Билли Грей (Полякофф).
       Чикаго, зима 1929 г. Мороз и снег. 2 оркестранта – саксофонист Джо и контрабасист Джерри – лишились работы после облавы в подпольном баре, замаскированном под похоронное бюро. Позднее, в ночь святого Валентина, по несчастливой случайности, они становятся свидетелями резни, которую устраивают в гараже люди гангстера Коломбо по кличке Гетры. Коломбо и его головорезы засекли их и хотят устранить опасных свидетелей; зная об этом, Джо и Джерри, ничтоже сумняшеся, устраиваются на работу в женский оркестр, отправляющийся с гастролями по Флориде. Переодевшись в женщин, они едут в ночном поезде вместе с прочими оркестрантками. Для Джерри зрелище такого количества полуодетых женщин становится настоящей танталовой мукой. Помимо воли Джерри, на его полке начинается алкогольный «дебош».
       Оркестр устраивается в отеле. Джо и Джерри одновременно влюбляются в солистку оркестра – блондинку по прозвищу Душечка. В прошлом работа в мужских оркестрах причинила ей множество сердечных мук; теперь она хочет иметь дело только с женскими коллективами. Судя по всему, она полна решимости подыскать себе во Флориде миллионера. Но с миллионерами больше везет Джерри: он становится объектом внимания и вожделения со стороны богача Осгуда Филдинга III, который теперь не дает ему прохода. Как настоящий друг, Джерри уступает дорогу Джо и помогает ему в подступах к Душечке. Он идет на свидание с Осгудом, пока Джо в обличье миллионера отвозит Душечку на яхту этого самого Осгуда. В этот знаменательный вечер Джо, чтобы сильнее привлечь ее, объясняет Душечке, что после некоего трагического сентиментального переживания он совершенно ничего не чувствует, общаясь с женщинами. Душечка вовсю старается излечить его от бесчувственности.
       По роковому совпадению, Гетры Коломбо приезжает погостить в тот же отель, где расположился оркестр. Скрываясь от душегубов Коломбо, Джо и Джерри находят убежище под столом на банкете, данном в честь гангстера его другом Маленьким Бонапартом. Гвоздь программы вечера – расстрел Коломбо и всех его людей. И снова друзья невольно становятся свидетелями бойни. Замеченные Маленьким Бонапартом, они очертя голову несутся к яхте Осгуда. Джо раскрывает Душечке свою двойную и даже тройную личность. При первом удобном случае они поженятся. Настало время и для Джерри раскрыть свои секреты: он признается Осгуду в том, что он – не женщина. В ответ Осгуд бросает легендарную реплику: «У всех свои недостатки».
         Самый крупный коммерческий успех для Билли Уайлдера, за которым последует череда провалов в 60―70-е гг. (по поводу которых он скажет в эпоху фильмов-катастроф: «Настоящие фильмы-катастрофы снимаю только я»). В сюжете Некоторые любят погорячее соединяются самый неистовый бурлеск и каскад ситуаций, довольно смелых по тем временам; все это помещается в жестком контексте гангстерского фильма эпохи сухого закона. Этот оригинальный взрывной коктейль привел публику в восхищение. Чтобы усилить действие компонентов, Уайлдер и И.А.Л. Даймонд стараются ничем не осложнять течение сюжета и не перегружать сцены деталями. Каждая сцена снята без хитростей и уловок, с огромной искренностью в подходе и с той неторопливостью, которую Уайлдер любил за то, что она позволяла ему исследовать до самых глубин комический потенциал персонажей. Некоторые эпизоды выглядят как совершенно отдельные произведения (например, роскошное начало в подпольном баре); у других режиссеров это могло бы стать недостатком, но только не у Уайлдера.
       Его комедии можно разделить на две группы – в зависимости от того, присутствует в них элемент мелодрамы или не присутствует. Некоторые любят погорячее, разумеется, относятся ко 2-й категории, однако через карикатурную внешность иногда прорывается то, что можно обозначить как «добрые чувства» героев. Дружба Джо и Джерри, которой найдется множество веских доказательств. Наивность и даже, в некотором смысле, невинность Душечки, к которой Уайлдер, впрочем, относится без пощады (пьянство, корыстолюбие и т. д.). Мэрилин Монро вторично снимается у Уайлдера (после сильно устаревшего в наши дни Зуда седьмого года, The Seven Year Itch, 1955) и играет здесь одну из своих самых симпатичных ролей. Позднее, в немелодраматических комедиях (Поцелуй меня, глупышка, Kiss Me, Stupid, 1964; Первая полоса, The Front Page, 1974), взгляд Уайлдера станет абсолютно безжалостным. Возможно, мрачность этих фильмов, несмотря на их огромную талантливость, и послужила причиной их коммерческого провала.
       N.B. Фильм является ремейком превосходной картины Ришара Поттье Фанфары любви, Fanfare d'amour. Схожий сюжет ( мужчина, переодетый женщиной, вступает в женский оркестр) используется в шведском фильме Хассе Экмана Вперед, малышка Лила, Framför Lilla Märka, 1945. Когда его герой выдает себя за миллионера, Тони Кёртис имитирует голос Кэри Грэнта. Таким образом, это самая длинная в истории голливудского кино пародия одной звезды на другую.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги (New York, The New American Library, Signet Books, 1959) ― один из 1-х киносценариев, опубликованных в США отдельной книгой.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Some Like It Hot

  • 6 quantitative methods in international relations theory

    пол., межд. отн. количественные методы в теории международных отношений (применение в теории международных отношений количественных методов, существующих в рамках двух направлений: первое сосредоточено на разработке применения к сфере международных отношений методов математической статистики; второе отталкивается от теории игр фон Неймана и Моргенштерна, контент-анализа и нематематических методов обработки информации, в рамках которых в свою очередь существуют различные школы; к первому направлению относятся система дифференциальных уравнений Л. Ричардсона, проект "Корреляция войн" под руководством Д. Сингера из Чикагского университета, проект "Измерение наций" (DON) под руководством Р. Раммеля из Йельского университета; в рамках статистической методологии работали Р. Тантер, Р. Чэдвин, Б. Рассет, Дж. Мильгштейн, С Брэмс; в качестве примера теоретических разработок, относящихся ко второму направлению, можно привести исследования центра международных исследований Массачусетского технологического института, где сотрудничали Л. Блумфилд и Дж. Стейнбрюнер, метод контент-анализа, называемый "Стенфордский план" (Р. Холсти, Р. Норс, Р. Броди, Д. Циннес, Д. Янсен, исходившие из теории Ч. Осгуда); труды корпорации РЭНД под руководством К. Норра, А. Уолстеттера и других, разрабатывающей "Свободные политические игры"; "жесткие игры", разрабатываемые под руководством Г. Гетцкова в Северо-Западном университете; работы Западного института бихевиориальных наук, осуществляемые Дж. Рейзером и В. Крау; исследования Дж. Лиски, У. Райкера, Т. Шеллинга)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > quantitative methods in international relations theory

  • 7 Stanford Plan

    пол., амер. "Стэнфордский план" (проект, посвященный применению методов контент-анализа к сфере международных отношений; разрабатывался в 60-80-е гг. под руководством Р. Холсти, Р. Норта, Р. Броди, Д. Циннеса, Д. Янсена; в основу методики была положена теория Ч. Осгуда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Stanford Plan

  • 8 Osgood space

    Компьютерная техника: пространство Осгуда

    Универсальный англо-русский словарь > Osgood space

  • 9 maladie d'Osgood-Schlatter

    Dictionnaire médical français-russe > maladie d'Osgood-Schlatter

  • 10 maladie de Lannelongue

    Dictionnaire médical français-russe > maladie de Lannelongue

  • 11 ostéite apophysaire de croissance

    Dictionnaire médical français-russe > ostéite apophysaire de croissance

  • 12 ostéochondrite du tubercule tibial

    Dictionnaire médical français-russe > ostéochondrite du tubercule tibial

  • 13 maladie d'Osgood-Schlatter

    Французско-русский универсальный словарь > maladie d'Osgood-Schlatter

  • 14 maladie de Lannelongue

    Французско-русский универсальный словарь > maladie de Lannelongue

  • 15 maladie de Schlatter

    Французско-русский универсальный словарь > maladie de Schlatter

  • 16 ostéite apophysaire de croissance

    Французско-русский универсальный словарь > ostéite apophysaire de croissance

  • 17 ostéochondrite du tubercule tibial

    Французско-русский универсальный словарь > ostéochondrite du tubercule tibial

  • 18 Realpolitik, school of

    полит
    школа "реальной политики"
    Направление в историографии Европы и Америки, оформилось в 1950-е. Решающим фактором в международных отношениях считает силовое давление. К ее правому крылу относят Р. Страуса-Хюпе [ Strauss-Hupe, Robert], С. Поссони [Possoni, Stefan Thomas], к левому - Г. Моргентау [ Morgenthau, Hans Joachim], Дж. Кеннана [ Kennan, George Frost], Р. Осгуда [Osgood, Robert Endicott]

    English-Russian dictionary of regional studies > Realpolitik, school of

  • 19 apophysitis tibialis adolescentium

    болезнь Осгуда-Шлаттера, болезнь Шлаттера, остеохондроз бугристости большеберцовой кости

    Англо-русский медицинский словарь > apophysitis tibialis adolescentium

  • 20 Osgood-Schlatter disease

    болезнь Осгуда-Шлаттера, болезнь Шлаттера, остеохондроз бугристости большеберцовой кости

    Англо-русский медицинский словарь > Osgood-Schlatter disease

См. также в других словарях:

  • Осгуда методика семантического дифференциала — (Osgood Ch., 1952). Психологическая методика, первоначально предназначавшаяся для экспериментальных психолингвистических исследований, для измерения прагматических значений слов. Обследуемый оценивает предлагаемые ему понятия с помощью набора… …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • Осгуда–Гофштеттера методика полярных профилей — (Osgood Ch., 1952; Hofstatter R., 1952). Экспериментально психологическая методика для исследования личности по самооценке с помощью набора предлагаемых исследуемому полярно противоположных свойств личности. Методически близка к Осгуда методике… …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • ОСГУДА-ГОФШТЕТТЕРА МЕТОДИКА ПОЛЯРНЫХ ПРОФИЛЕЙ — [Osgood Ch., 1952; Hofstatter R., 1952]. Экспериментально психологическая методика для исследования личности по самооценке с помощью набора предлагаемых исследуемому полярно противоположных свойств личности. Методически близка к Осгуда методике… …   Толковый словарь психиатрических терминов

  • Осгуда-Шлаттера болезнь — (R. В. Osgood, 1873 1956, амер. хирург ортопед; С. Schlatter, 1864 1934, швейц. хирург) см. Шлаттера болезнь …   Большой медицинский словарь

  • Осгуда — Шлаттера болезнь — I Осгуда Шлаттера болезнь (R.В. Osgood, амер. хирург ортопед, 1873 1956; С. Schlatter, швейцарский хирург, 1864 1934) дистрофическое поражение бугристости большеберцовой кости в период окончания роста костной системы. Наблюдается чаще у лиц… …   Медицинская энциклопедия

  • Осгуда методика семантического дифференциала — (Osgood, 1952) – методика, в которой индивид оценивает предлагаемые ему понятия с помощью набора градуированных шкал, полярные точки которых суть слова антонимы. Предназначена для измерения способности определять «прагматическое значение» слов …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Осгуда-Гофштеттера методика полярных профилей — (Osgood, 1952; Hofstatter, 1952) – самооценочный тест для изучения самооценки, содержащий набор формулировок полярных качеств личности, с которыми испытуемому предстоит себя идентифицировать либо с ними не согласиться …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Абстрактная Грамматика Поведения Осгуда — Абстрактная грамматика поведения (abstract performance grammar) Ч. Осгуда семантико компонентная модель, созданная в рамках репрезентативного необихевиоризма, основанная на положении, что когнитивные структуры, обеспечивающие интерпретацию… …   Психологический словарь

  • БОЛЕЗНЬ ОСГУДА-ШЛАТТЕРА — мед. Болезнь Осгуда Шлаттера асептический некроз бугристости большеберцовой кости. Преобладающий возраст 10 14 лет. Преобладающий пол мужской. Генетические аспекты. Входит в группу остеохондропатий с аутосомно доминантным наследованием и неполной …   Справочник по болезням

  • подковонос Осгуда — Osgudo pasagnosis šikšnosparnis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhinolophus osgoodi rus. подковонос Осгуда ryšiai: platesnis terminas – pasagnosiai šikšnosparniai …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Болезнь Осгуда-Шлаттеpa (Osgood-Schlatter Disease) — воспаление и периостит бугристости большеберцовой кости (места прикрепления сухожилия четырехглавой мышцы бедра) (см. Остеохондрит). Причиной заболевания являются периодические незначительные травмы этого участка, часто возникающие у мальчиков… …   Медицинские термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»